Coucou,

Comment se passent les vacances?

Ici, tout va bien. Je viens de rentrer de mes quelques jours de voyage...Ca s'est bien passe. Je suis partie mardi matin pour Quetzaltenango a 4 heures de route d'ici, j'y ai passe une nuit et mercredi je suis partie tot pour Todos Santos, un petit village dans la montagne ou je voulais aller...Apres 5 heures de route, je suis arrivee sous la pluie. J'ai juste fait un petit tour du village. Le lendemain matin, il faisait tres beau, je me suis promenee...le village est vraiment beau, tous les hommes portent les memes vetements, il y a une ambiance speciale...Les paysages aussi sont magnifiques.

Hier, je suis retournee passer la nuit a Quetzaltenango et ce matin, je suis allee a un tres grand marche a environ 1 heure de route de la...c'etait tres colore et il y a toute une partie avec des animaux et des milliers de tissus de toutes les couleurs...

Ce weekend va etre bien charge, j'ai encore beaucoup de choses a faire a Antigua et dimanche je voudrais aller au marche de Chichicastenango ( le plus grand de Guatemala ) a 3 heures de bus d'ici...

A tres bientot,

Gros bisous

Steph

  Todos Santos

  San Francisco el Alto

Hello,

Comment allez-vous? Ici, tout se passe bien, la semaine passee au projet etait chouette...Ce weekend, je suis allee au lac Atitlan ( a +ou- 3 heures de bus ) avec une volontaire Autrichienne. Nous sommes d'abord allee nous promener dans un petit village ou j'etais deja allee, tres beau et tres calme. Nous avons ensuite passe l'apres midi et la nuit dans un autre village au bord du lac ( Santa Cruz ), j'ai beaucoup aime ce village, la vue sur le lac est tres belle et il y a peu de touristes... Les femmes tissent dans leur maison, font des tortillas, les enfants courent dans les rues...

Ce matin, il faisait tres beau. Sur le chemin du retour nous nous sommes arretees quelques heures a Solola, un petite ville ou il y avait un tres beau petit marche de fruits et legumes, tres colore et les habitants portent de magnifiques vetements...

Ce soir, il pleut beaucoup, la rue pour rentrer ici etait encore innondee...J'espere qu'il fera beau cette semaine ( la semaine passe il a beaucoup moins plu et il y a eu quelques belles journees )

Sinon, demain, je travaille avec les enfants pour le dernier jour, ca va etre bizarre....mais je retournerai dire aurevoir avant de partir ( heureusement ). Mardi matin je pense partir voyager jusqu'au weekend...

Je vous envois de gros bisous

A bientot

Antigua

EBS

Lac Atitlan

Solola

Coucou,

J'espere que tout se passe bien en Belgique...

Ici, tout va bien. Samedi, je suis allee voir un petit village a 45 minutes d'Antigua. Rien de tres special mais c'est plus dans la nature et les gens sont tres acceuillants...Dimanche, nous sommes alles a la plage ( cote Pacifique ) avec les autres volontaires de la "maison des volontaires"...Il a fait super beau.

Sinon, lundi, j'ai recommence les classes de dessin, ca se passe tres bien, les enfants sont supers. La semaine prochaine, je voudrais voyager vers les montagnes a l'Ouest du Guatemala...

Gros bisous a tous

A bientot

Steph

Hola,

La semaine s'est bien passee. Les enfants sont adorables... Les classes de dessin etaient chouettes, j'avais chaque fois des petits groupes de 6-7 enfants et ils s'appliquaient tres bien ; ). Aujourd'hui, comme tous les vendredis, les instituteurs organisent des petits jeux pour les enfants, on s'est bien amuses. Il y a une bonne ambiance.

Sinon, ce weekend, je comptais aller au lac Atitlan mais, pour finir, la "responsable" de la maison des volontaires (Alicia, qui est super sympa) nous a propose d'aller a la plage...Tout le monde y va, je pense donc que j'irai au lac le WE prochain, j'espere juste que j'aurai assez de temps pour faire tout ce que je veux faire...

Voila, je vous laisse quelques photos

A bientot

Steph

Coucou,

Comment se passent les vacances en Belgique? Ici, tout va bien...Dimanche, je suis allee a pied dans un village ( San Pedro) proche de Jocotenango. Il y a un beau petit marche avec surtout des bonbons (!), il pleuvait mais je retournerai surement faire un tour. Lundi, j'ai commence les classes de dessin, c'est tres chouette. Avec les plus petits, c'est un peu difficile parce qu'ils ont du mal a se concentrer plus de 10 minutes ;-) Mais aujourd'hui, je travaillais avec les plus grands et j'aime beaucoup... Apres les cours, je suis allee a Antigua avec une volontaire Hollandaise.

Sinon, dans la "maison", tout se passe bien, c'est calme. Ce week end, on va peut-etre aller au lac Atitlan.

Je vous tiens au courant,                                                      

gros bisous a tous            

Hello,

Ici, c'est la saison des pluies...le temps varie fort d'un jour a l'autre mais hier apres midi, on a eu une grosse pluie. Toutes les rues etaient innondees en moins d'une heure...j'ai du rentrer avec de l'eau boueuse jusqu'au genou...ca fait rire les enfants : )

Aujourd'hui, je suis allee me promener au marche a Antigua et je prepare un peu mes classes pour lundi.

A bientot

Voila quelques jours maintenant que je suis arrivee au Guatemala.

Dans la "maison des volontaires", nous sommes 8 : une autrichienne, 2 canadiennes et 5 americains, ils travaillent dans differents projets autour de Jocotenango.

Je suis deja allee quelques fois a Antigua, ca na pas vraiment change. J'aime beaucoup me promener dans les petites rues, au marche...

Mercredi, j'ai commence a travailler avec les enfants. C'est tres chouette de revoir l'endroit, les institutrices, les enfants...cette semaine, je suis avec le groupe des "picapiedras", ils ont entre 5 et 7 ans. Pour l'instant, je ne travaille que le matin mais a partir de lundi, je travaillerai toute la journee et je donnerai des classes de dessin a chaque groupe un par un.

Je vous tiens au courant de la suite...

J'espere que vous passez de bonnes vacances,

gros bisous

Stef

PS: desole, il n'y a pas d'accent sur les claviers ; )

  Coucou a tous,

Sur ce site, vous pourrez un peu suivre mon sejour au Guatemala pendant le mois de juillet 2008. Je travaillerai avec des enfants dans l'association 'El Buen Samaritano' ( vous pouvez voir le site web dans 'liens') qui se trouve a Jocotenango, un village a 20 minutes de bus d'Antigua...

A tres bientot,

Stephanie